tłumaczenie jednego zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Co oznacza zdanie
żCUANDO LLEGARE, CUANDO LLEGARE A TENERTE ? wydaje mi sie ze to znaczy kiedy przybedziesz ale nie rozumiem tego A TENERTE?
Cześć!!
Tu jest perifrasis "llegar a .." - to zdanie można by przetłulamczyć "Kiedy w końcu będę cię miał?"
Paulux-El que no llega
dziekuje bardzo :) pozdrowionka

 »

Kultura i obyczaje