zyczenia na walentynki - przetlumaczcie prosze

Temat przeniesiony do archwium.
deseo que te encuentres bien de salud al igual que tu hijo.
Solo quieria desearte un Feliz Dia de San Valentin, como amigos que somos hoy dia tambien se festeja el Dia de la Amistad y por eso mi saludo atravez de esta tarjeta que espero sea de tu agrado. Cuidate mucho, te mando un brazo y un beso.

Jak bedzie po hiszp.
CZY MOGE BYC TWOJA WALENTYNKĄ???
Zycze ci i twojemu synowi zdrowia.
Chcialem tylko zyczyc Ci wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek, jako, ze jestesmy przyjaciolmi i dzisiaj tez sie swietuje Dzien Przyjazni i stad moje pozdrowienia poprzez te karte, ktora mam nadzieje spodoba Ci sie. Dbaj o siebie, przesylam Ci usciski i ucalowania.

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka