Ta piosenke w filmie o zyciu Ramona Sampedro, wykonuje Luz Casal...
A jej tekst to poemat Rosalii de Castro, pt. Negra sombra.
Ah...
Po kastylijsku to brzmi on tak:
Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.
Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.
Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.
En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.
Moze teraz latwiej bedzie...
Salu2...