Castro - Si yo fuera el

Kochani prosze o ten piękny kawałek do przetłumaczenia z góry bardzo dziękuję.

Si yo fuera el

Se ve con mirarte a los ojos
Que ahora tus cosas no van nada bien
Que quieres huir de su lado
Te sientes perdida u no sabes que hacer
Hay lagrimas sobre tu almohada
Si piensas en mi como ayer
Y se que pensarte provoca
Si acaso se tocan tu piel y mi piel.

Y bajas asi la mirada sin una palara
Sin que haya un porque
Todo se vuelve suplico, Se acaba el hechizo y alirte otra vez
No brillan igual las estrellas
Y gira tu mundo al reves
Me siquequemando el deseo
Por un solo beso te mueres de sed

Tu Tu Tu sabes que siempre te ame
Que asi como aquel primer dia
Seras de mi vida el amor que soñe
Tu Tu Alla donde quiera que estes
No hay nada que yo no te diera
Si tu quisieras, si yo fuera el

Y bajas asi la mirada sin una palara
Sin que haya un porque
Todo se vuelve suplico, Se acaba el hechizo y alirte otra vez
No brillan igual las estrellas
Y gira tu mundo al reves
Me siquequemando el deseo
Por un solo beso te mueres de sed

Jesli ja bylbym nim

Mozna zobaczyc w twoich oczach
ze nie idzie ci teraz dobrze
ze chcesz uciec od niego
czujesz sie zagubiona i nie wiez co robic
Na twej poduszce sa lzy
jesli myslisz o mnie tak jak wczoraj
I wiem jakie mysli prowokuje
jesli przypadkiem dotyka sie moja skora z twoja

I spuszczasz tak wzrok, bez slowa
bez powodu
wszystko zamienia sie w blaganie
koncza sie znowu czary
gwiazdy nie blyszcza tak samo
i twoj swiat kreci sie w odwrotna strone
Pozadanie ciagle mnie pali
dla jednego pocalunku umierasz z pragnienia

Ty, ty, ty wiesz, ze zawsze cie kochalem
tak jak pierwszego dnia
bedziesz miloscia mojego zycia, o ktorej marzylem
ty, ty, gdziekolwiek bedziesz
Nie ma niczego, czego bym nie dal ci
jesli bys chciala, abym byl nim

I spuszczasz tak wzrok, bez slowa
bez powodu
wszystko zamienia sie w blaganie
koncza sie znowu czary
gwiazdy nie blyszcza tak samo
i twoj swiat kreci sie w odwrotna strone
Pozadanie ciagle mnie pali
dla jednego pocalunku umierasz z pragnienia

ale śliczne...czy to piosenka?? jesli tak, to czy ktoś ją ma??

tak to piosenka Cristaina Castro. prawda że piękna a jeszcze posłuchać ją.... coś pięknego

Witam jeśli to nie problem to byłabym wdzięczna o przesłanie mi tej piosenki . oto mail : [email]
Z góry dziękuje i pozdrawiam serdecznie

I ja też przyłącze sie do prosby:)... oczywiscie jesli to nie problem:) z góry wielkie dzięki.POZDRAWIAM!

[email]

kamilekr mógłbyś mi przysłać tę piosenkę?? Też chciałabym jej posłuchać :) [email]

ja tez bardzo prosze!!! [email]

Cristian Castro ma piękne piosenki tak samo jak David Bisbal i Luis Miguel polecam ich ! dla mnie są to bożki ;)

Ja tez bardzo prosze o przeslanie mi tej piosenki oto mój e-mail: [email] z góry badzo dziekuje!!!