blagam o szybkie tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
La primera conmemora la sublevación contra los mamelucos de la caballería Napoleón. En este cuadro, hay muertos en la tierra con bayonetas, espadas y sables perdidos. Los caballos pisotean a los muertos. Hay un soldado (en realidad, un ciudadano más) en el centro que está apuñalando un mameluco que fue tirado de su caballo. Españoles están saliendo de la Puerta del Sol en el fondo. Hay un soldado en un yelmo (un coracero francés) a la derecha que está acuchillando la garganta de un español. Todo el cuadro es caos y confusión. La lucha en Madrid de este día fue un punto crucial para Napoleón. Fue una lucha que levantó a la gente de España y Napoleon no estaba luchando solamente contra el ejercito de España, ahora estaba luchando contra toda la gente de España. Este cuadro marcó el momento en que el poder de Napoleon empezó a debilitarse.
Hej! Postaram się pomóc

Pierwsza upamiętnia powstanie przeciwko mamelukom z kawalerii Napoleona. Na tym obrazie widać zabitych leżących na ziemi z pogubionymi bagnetami, szpadami i szablami. Konie depczą zmarłych. W centrum jest jeden żołnierz (tak naprawdę jeden mieszkaniec miasta więcej) który bije mamuleka zrzuconego przez swego konia. W głębi widać Hiszpanów wychodzących z Puerta del Sol. Po prawej jest jeden żołnierz w hełmie (koracjer francuski), który zadaje ciosy nożem (sztyletuje) w gardło hiszpana. Cały ten obraz to chaos i zamęt. Bitwa w Madrycie z tego dnia była punktem zwrotnym (negatywnie) dla Napoleona. Była to bitwa która poruszyła, zerwała do walki naród hiszpański i spowodowała, że Napoleon nie walczył juz tylko przeciwko armii hiszpańskiej ale również przeciwko całemu ludowi Hiszpanii. Ten obraz ukazuje moment w którym władza, siła Napoleona zaczęła słabnąć.

Pozdrowienia.
muchas gracias

« 

Sólo en español

 »

Życie, praca, nauka