ale to po wlosku- i znaczy lubie cie bardzo......lub kocham;) to zalezy od sytuacji
Ojala:)
13 mar 2006
A mi sie wydaje, ze to znaczy: "Chcę Twojego dobra" (to chyba doslowne tlumaczenie, ale nie jestem tego pewna,bo nie znam wloskiego). Pozdrawiam:)
[konto usunięte]
13 mar 2006
Tego zwrotu sie nie tlumaczy doslownie :) Na forum wloskim bylo wiele dyskusji na temat dokladengo znaczenia , ale chyba najlepiej to po prostu poznac w praktyce bo nasz jezyk nie ma dokladnego odpowiednika :)