to dla tych najmądrzejszych!

Z tą prośba pewnie wyslicie mnie na stronke z angielskim... Ucze sie hiszpanskiego, z angola nic nie kumam... nooo ale moze ktos umie i odrazu mi pomoże... Dostałam takiego smsa:
You are my love,
y angel, my dream,
my princes and my live!
With you ! dead...
Mine hart to you very miss!
know that you are for me special person
and you are for my invaluable treasure!
I love you! You know : I LOVE..

dacie rade przetlumaczyc na polski ??

A więc to będzie tak....:)


Jesteś moją miłoscią
aniołem, moim snem,
moja księżniczką i moim zyciem!
Z Tobą! umrzeć...
Moje serce bardzo za Toba tęskni!
Wiedz to, jestes dla mnie wyjątkową osobą
i jesteś dla mnie bezcennym skarbem!
Kocham Cię! Wiesz : Kocham Cię...

Salu2;)

Jesteś moją miłością, moim aniołem, marzeniem, moją księżniczką i życiem.Póżniej jest jakaś dziwna linijka, domyślam się, że chodziło o to, że bez ciebie umieram, ale głowy nie dam :) Moje serce tęskni za tobą bardzo, jesteś dla mnie szczególną osobą i nieocenionym skarbem.Kocham Cię, kocham Cię, KOCHAM :)
Pozdrawiam