Lena- Puedo jurarlo

Czy mogę prosić o tłumaczenie??:)

Puedo jurar que te amo
por la lluvia que a mis manos
moja una y otra vez,
puedo jurar que te amo
por los pasos que di en vano
antes de encontrar la Fe.

Puedo jurar que te amo
por los ojitos del perro
que todos quieren tener

puedo jurar por mi hermano
Que le cuesta tanto oirte
que no se escucha ni a él y es mas,

te lo juro por las flores
que anidan en mi jardín,
y lo juro por los hijos
que no he podido parir,

te lo juro por mi madre
que no atreve a admitir
que paso la primavera
llorando a gritos por él.

Te lo juro por la história
que se quedo en el ayer
y lo juro por la sangre
que corre y no se por que,

te lo juro por el aire
que esta a tu lado y no ves,
por el millón de sonrisas
que haces brotar de mi ser.

Puedo jurar que te amo
por los versos que mi padre
nunca saca del baúl,
de ese mágico baúl.

puedo jurar que te amo
por el cielo que a mis ojos
aparenta ser azul.

Puedo jurar que te amo
por el violín que en mis sueños
nunca para de sonar.

Puedo jurar que te amo
por la canción incompleta
que no alcanzo a comenzar.

Mogę przysiąc, że cię kocham
Na deszcz, który moje ręce
Moczy raz i drugi
Mogę przysiąc, że cię kocham
Na kroki, które, stawiałam na próżno
Zanim odnalazłam wiarę

Mogę przysiąc, że cię kocham
Na oczy psa
Którego wszyscy pragną mieć
Mogę przysiąc na mojego brata
Którego tyle kosztuje słyszeć cię
Że się nie słucha nawet jego i co więcej

przysięgam ci na kwiaty
które rozwijają gniazda w moim ogrodzie
y przysięgam na dzieci
których nie mogłam urodzić

przysięgam ci na moja matkę
która nie odważy się przyznać
że spędziła wiosnę
płacząc w głos przez niego

Przysięgam ci na historie
Która pozostała w przeszłości
I przysięgam na krew
Która płynie i nie wiem dlaczego

przysięgam ci na powietrze
które jest koło ciebie i jest niezauważalne
na milion uśmiechów
które wyrywasz ze mnie

Mogę przysiąc, że cię kocham
Ma wersy, których nigdy mój ojciec
Nie wyjmuje z bagażu
Z tego magicznego bagażu

Mogę przysiąc, że cię kocham
Na niebo, które w moich oczach
Wydaje się być niebieskie

Mogę przysiąc, że cię kocham
Na skrzypce, które w moich snach
Nigdy nie przestają grać

Mogę przysiąc, że cię kocham
Na piosenkę niekompletna
Której nie zdołam rozpocząć

Dzięki wielkie Bea;)

a moze napisac kto to spiewa?

jest napisane w temacie;)

Faktycznie!!!! Juz mi na wzrok cos pada. Ale dzieki bardzo. Pozdrawiam...