Bardzo Prosze o Przetłumaczenie.........

Temat przeniesiony do archwium.
cuando me habla tu corazon, yo prefiero callar
y abrazarte mi amor como siempre
nada nos podra separar, porque sabes muy bien
que conmigo tu puedes contar
kiedy twoje sere mowi do mnie wole zamilknąć y objąć cie kochanie, jak zawsze

nic nie moze nas rozdzielic, dobrze wiesz ze mozesz na mnie liczyc.
to będzie mniej więcej tak:

Kiedy Twoje serce mówi, ja wolę się uciszyć
I obejmować Cię moje kochanie jak zawsz
nic nie może nas rozdzielić, ponieważ wiesz bardzo dobrze
że ze mną mozesz się liczyć.

salu2!
muchas gracias !! y besos :D:*
wydaje mi sie jednka ze "contar con alguien" oznacza liczyc na kogos

pozdrawiam
i pewnie masz racje:) Ja dopiero się uczę i próbuję swoich sił takimi drobnostkami. Ale na błędach sie człowiek uczy!! pozdrawiam!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka