slicznie prosze:]

Mogły ktoś sie pokusic o przetłumaczenie tej piosenki :)Dziekuje z góry
Ven y dime al oído de una vez
Cuándo te sentiste así.
Con un beso tan sólo imaginé que es hecho para mí.
No lo puedes evitar,
Me lo dices al mirar,
Si te llego a acariciar
Te derrites en mis manos.

Sueña junto a mí,
Ven y déjame sentir
La pasión que nace en mí
Con el fuego de tu amor.
Una noche más
Quiero junto a ti volar,
Ser tu vice y algo más:
El deseo de tu amor
Te quiero muy despacio provocar ahora que te tengo aquí
Lo que nadie a ti te supo dar
Eso te lo doy a ti.
No lo puedes evitar,
Me lo dices al mirar
Si te llego a acariciar
Te derrites en mis manos.


Aquí me tienes, soy toda de ti
Lo que buscas en mí, te estoy dando
Que estés aquí sintiéndome
Que sigas deseándome
Aquí me tienes, soy toda de ti,
Lo que buscas en mí, te estoy dando:
Que me ames una noche más,
Que sea tuya hasta el final

Chodź i w końcu powiedz mi na ucho
Kiedy tak się czułeś
Za pomocą tylko jednego pocałunku, który jest dla mnie stworzony
Nie możesz tego uniknąć
Mówisz mi to spojrzeniem
Jeśli będę tylko mogła cię pieścić
Rozpłyniesz się w moich rękach

Marz razem ze mną,
Chodź i pozwól mi poczuć
Namiętność, która rodzi się we mnie
Z ogniem twojej miłości
Jeszcze jedna noc
Chce przy tobie uniesienia
Być twoim nałogiem i czymś więcej
Pożądaniem z twojej miłości
Chcę sprowokować bardzo powoli, kiedy tu cię mam
To czego nikt nie umiał ci dać
Nie możesz tego uniknąć
Jeśli będę tylko mogła cię pieścić
Rozpłyniesz się w moich rękach

Jestem tutaj, jestem cała z ciebie
To czego we mnie szukasz, właśnie ci daję
abyś mnie poczuł
Abyś wciąż mnie pożądał
Jestem tutaj, jestem cała z ciebie
To czego we mnie szukasz, właśnie ci daję
Abyś mnie kochał jeszcze jedną noc
Abym była twoja do końca

jak sie zwie ta piosenka ;)?

To piosenka Jennifer Lopez " El deseo de tu amor"