prosze nech ktos mi przetlumaczy te piosenke

TE VEO VENIR SOLEDAD
no me digas que acabamos de comprender
que lo nuestro llegó a su final
que sin mí tu puedes continuar.
te veo venir soledad

y no me digas que
no merezco lo que recibí,
y que yo nunca te comprendí
pero cuanto esperabas de mí
te veo venir soledad

que las noches no tienen final
que la vida sin ti no me vale de ná
otro golpe para el corazón
que dejaste tirado aqui en este rincón
te veo venir soledad

y no me diga s que algun dia tal vez volveras
que por ahora no hay nada qye hablar
muchas cosas si para olvidar
te veo venir soledad

yo no te olvidare
y no me importa si lo creas o no
te necesito mas de lo normal
lo siento si no lo supe expresar
sino supe como demostrar
pero es la pura verdad

que las noches no tiene final........
por un amor que se niega a morir
por lo que tu mas quieras no lo dejes asi
que lo nuestro no puede acabar
que es ma fuerte de lo que podemos pensar
por eso te veo venir soledad

y yo te esparare
toma el tiempo que quieras, da igual
si quieres busca en otro lugar
y si lo encuentras te puedes quedar

bede bardzo wdzieczna polecam te piosenke jest swietna spiewa ja franco de vita pozdrawiam



óóóíííííííúúúááááááéé

Bea I to robi najlepiej, ale...

Samotności, przeczuwam, że nadejdziesz*

Nie mów mi, że właśnie zrozumieliśmy,
że to nasze dobiegło końca
że możesz żyć* beze mnie
samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

Nie mów mi, że
Nie zasłużyłam(em) sobie na to co otrzymałem(am)
i że nigdy cię nie rozumiałem (am)
samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

że noce nie mają końca
że moje życie bez ciebie nic nie jest warte
następny cios dla serca
które zostawiłeś porzucone tutaj, w tym kącie
samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

I nie mów mi, że byćmoże któregoś dnia powrócisz
y że teraz nie ma o czym rozmawiać
wiele spraw do zapomnienia
samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

ja o tobie nie zapomnę
i nie obchodzi mnie, czy w to wierzysz , czy nie
potrzebuję cię bardziej niż zwykle
przepraszam, jeśli nie umiałem(am) tego wyrazić
ani w jaki sposób to udowodnić
ale to szczera prawda
samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

że nice nie mają końca
dla miłości, która nie chce umrzeć
na wszystko, co najbardziej kochasz, nie zostawiaj tego tak
to nasze nie może się skończyć
bo jest silniejsze niż myślimy
dlatego samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

i ja na ciebie poczekam
masz tyle czasu ile chcesz, mi jest obojętne
jeśli chcesz poszukaj gdzie indziej
i jeśli to znajdziesz, możesz tam zostać
dlatego samotności, przeczuwam, że nadejdziesz

no nie wiem czy najlepiej hehehehe a ten tekst to juz tu chyba był :)

no ja to mam pamięć :))

BeaI (gość) 24 Lip 2005, 16:16 odpowiedz
wysłano z: *.red-82-159-22.user.auna.net
Nie mow mi
Ze wlasnie zrozumielismy ze
Miedzy nami koniec
Ze mozesz kontynuowac beze mnie
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)

I nie mow mi ze
Nie jestem wart tego co otrzymalem
I nigdy cie nie rozumialem
Ale ile oczekiwalas ode mnie?
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)

Ze noce nie maja konca
Ze zycie bez ciebie nic nie jest warte
Nastepny cios w serce
Ktore pozostawilas porzucone tu w tym kacie
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)

I nie mow mi ze
Byc moze ktoregos dnia wrocisz
Ze na razie nie ma o czym mowic
Wiele rzeczy, tak, do zapomnienia
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)

Ja ciebie nie zapomne
I nie interesuje mnie czy w to wierzysz czy nie
Potrzbuje cie bardziej niz zwykle
Przykro mi jesli nie umialem tego wyrazic
Jesli nie umialem okazac
Ale to jest najszczersza prawda

Ze noce nie maja konca
Ze zycie bez ciebie nic nie jest warte
Nastepny cios w serce
Ktore pozostawilas porzucone tu w tym kacie
Dla tej milosci, ktora nie chce umierac
Dla tego wszystkiego co najbardziej kochasz, nie zostawiaj tego tak
To co jest miedzy nami nie moze sie skonczyc
Bo jest silniejsze niz myslimy.

Dlatego
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)

I ja bede na ciebie czekal
Ile bedziesz chciala, to nieistotne
Jesli chcesz, szukaj w innym miejscu
I jesli to odnajdziesz
Mozesz tam pozostac
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)
Widze jak nadchodzisz, samotnosci(Lub widze jakie masz zamiary samotnosci)

hej dziekuje BARDZO BARDZO BARDZO pozdrawiam serdecznie

hej dziekuje BARDZO BARDZO BARDZO, uweilbiam te piosenke w koncu ktos mi ja przetlumaczyl bo sam nie do konca umilam jeszcze raz wielkie dzieki pozdrawiam serecznie