Kto pomoze przetumaczyc piosenke??!!

Temat przeniesiony do archwium.
Mam już dość tych kłamst
Mam już dość tych okrutnych kłamstw
Czasem każdy dzień przynosi lęk
Dzięki tobie wszystko traci sens

Nawet nie znasz mnie a oceniać chcesz
Jak to jest
Nie rozumiesz, że to sprawia ból
A to przecież tylko kilka słów
NIe obchodzi Cię, to że ranisz mnie
Jak to jest
Pozwól mi być tym kim chce

Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być (Niee)
Nie chcę już słuchać tych kłamstw.! Nie

Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być(Niee)
Nadszedł czas by mówić nie! (Nieee)

Niszczyć łatwo trudniej wszystko znieść
Gorzkie chwile dają jednak sens
Dzięki tobie już wiem, niepokona mnie, Twoje zło
Teraz kiedy siłę w sobie mam
Teraz kiedy los mi tworzę ja
Juz Wyrzucam gniew i oddalam lęk..
Wierzę że... Nadszedł czas by mówić nie

Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być (Nieee)
Nie chcę już słuchać tych kłamstw.! Nie

Mam dość, nie mów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być (Niee)
Nadszedł czas by mówić nie (Nieee)

Czasem każdy dzień przynosi lęk
Nieobchodzi Cię że ranisz mnie...

Pozwól mi być tym kim chcę...
Mam dość niemów mi nic
Pozwól żyć, pozwól mi być
Nadszedł czas by mówić nie (Nieee)

Mam już dość tych kłamstw
Mam już dość tych okrutnych kłamstw....
Jak ktos chce, niech sobie powstawia akcenty:)


Estoy harta de estas mentiras
Estoy ya harta de estas mentiras crueles
A veces cada dia trae el miedo
Gracias a ti todo pierde su sentido

Ni siquiera me conoces y quieres opinar sobre mi
Como es eso
No entiendes que esto me hace dańo
Y eso que son solo unas cuantas palabras
No te importa que me hagas dańo
Como es eso
Dejame ser quien quiero ser

Estoy harta, no digas nada
Deja vivir, deja estar
No quiero escuchar mas esas mentiras
Estoy harta, no digas nada
Deja vivir, deja estar
Ha llegado el tiempo para decir: NO

Es mas facil destruir que aguantar
Los momentos aun tienen sentido
Gracias a ti se que tu mal no me vencera
Ahora cuando tengo fuerza en mi
Ahora que participo en construir mi destino
Ya ańado mi enfado y alejo mi miedo
Confio que haya llegado tiempo de decir no

Estoy harta, no digas nada
Deja vivir, deja estar
No quiero escuchar mas esas mentiras
Estoy harta, no digas nada
Deja vivir, deja estar
Ha llegado el tiempo para decir: NO

A veces cada dia trae el miedo
No te importa que me hagas dańo
Dejame ser quien quiero ser
Estoy harta, no digas nada
Deja vivir, deja estar
Ha llegado el tiempo para decir: NO
Estoy harta de estas mentiras
Estoy ya harta de estas mentiras crueles