co znaczy "no pasaran" ?????????

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo Was proszę o pomoc.
Co może znaczyć "No pasaran" ????
To ma dla mnie duże znaczenie osobiste.

Proszę o przetłumaczenie tego zwrotu na wszelkie możliwe sposoby, muszę dopasować do swojej sytuacji.

Nie chodzi na pewno o "Nie przejdą".
byłoby łatwiej gdybys podała kontekst....może .."nie przeminą"
Nie zdadza (egzaminu)
Nie przekaza (informacji, paczki)
Nie zniosa (bolu, sytuacji)
Nie wyswietla (filmu)
Nie spasuja
Nie przezyja (miesiaca bez pozyczki)
i 20 innych rzeczy... :)
A moze chodzi o...

Hoy 7 de noviembre de 1936 el general Valera intenta ocupar Madrid. !NO PASARAN! se convierte en la consigna de la resistencia contra fascismo.
a możesz podać jeszcze te 20 innych rzeczy? ;)
to dla mnie ważne..
kontekstu ja sama nie znam, wiem to dziwne, ale nie mogę tego tu tłumaczyć ;)
będę baaardzo wdzięczna!!!
"pasar" czyli bezokolicznik ("pasaran" - 3 os. l.mn.) znaczy: przewodzić, przechodzić, mijać, przejeźdżać, przepływać, przekraczać, przebijać, przemycać, cierpieć, przeżywać, wtykać, wkładać, przecedzać, przesiewać, darować, przebaczać, przewyższyć... więcej grzechów nie znam
Temat przeniesiony do archwium.