GIANMARCO TE EXTRANARE, prosze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Era tu mirada tierna la que me entregaba
la tibieza dulce de la madrugada
no estaba seguro si era un sueńo o no.

Era como si lloviera en un desierto árido
desafiando al miedo que existe en el corazón.

Tus labios temblaban junto, junto con los míos
nuestros corazones no sentían frío
no estaba seguro si era un sueńo o no.

Era como un sueńo de una noche de verano
era como un cuento que antes nadie lo leyó.

Coro:
Te extrańare cuando te vayas
te extrańare cuando no estés
quien va a creer lo que he vivido
si ni yo lo puedo creer.
Te extrańare cuando te vayas
te extrańare cuando no estés
reviviré los buenos tiempos
en una hoja de papel.

Me es difícil continuar haciendo melodías
ya no puedo hacer las mismas poesías
que escribía sólo en la intimidad.
Ayer estuve observando las calles vacías
ayer pasé por tu balcón y yo no te veía.

Coro:
Te extrańaré cuando te vayas...
Te extrańare cuando te vayas
te extrańare cuando no estés
quien va a creer lo que he vivido
si ni yo lo puedo creer.
Te extrańare cuando te vayas
te extrańare cuando no estés
reviviré los buenos tiempos
en una hoja de papel.

Proszę o przetlumaczenie!!!
To było twoje spojrzenie, które mnie dostarcało
Ciepłej słodyczy świtu
Nie byłem pewny czy to był sen czy nie

To tak jakby padał deszcz na bezpłodnje pustyni
Wyzywajac na pojedynek strach, który istnieje w sercu

Twoje usta drżały razem, razem z moimi
Nasze serca nie czyły zimna
Nie byłem pewny czy to sen czy nie

To było jak sen nocy letniej
Jak bajka, której wdześniej nikt nie czytał

Coro:

Bede za toba tęsnił, kiedy odejdziesz
Kiedy cie nie będzie
Kto uwierzy w to co przeżyłem
Jeśli nawet ja nie mogę uwierzyć
Bede za toba tęsnił, kiedy odejdziesz
Kiedy cie nie będzie
Będę przeżywał na nowo dobre czasy
Na kartce papieru

Jest mi trudno kontynuowac tworząc melodie
Już nie mogę tworzyc takich samych wierszy
Które pisałemm tylko w samotności
Wczoraj oberwowałem puest ulice
Wczoraj przeszedłem pod twoim balkonem i cie nie ujrzałem

Bede za toba tęsnił, kiedy odejdziesz
Kiedy cie nie będzie
Kto uwierzy w to co przeżyłem
Jeśli nawet ja nie mogę uwierzyć
Bede za toba tęsnił, kiedy odejdziesz
Kiedy cie nie będzie
Będę przeżywał na nowo dobre czasy
Na kartce papieru

 »

Pomoc językowa