proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
jak powiedzieć "momencik" jak ktoś was popędza..... ;o)
...un momento, por favor...

;-)
dziekuję serdecznie ;o)