ważna tłumaczenia-

Temat przeniesiony do archwium.
Como Te Olvido

Me miraste a los ojos y crei
Que el amor se paseaba frente a mi
Y trate de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirias otra vez de mi
Me abrazaste y confie en tu corazon
Esperando en tus besos la pasion
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusion en pedacitos
Que se ahogan en un solo grito…
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido, Oh, oh...
Me vendiste una excusa sin razon
La pague con el peso de mi amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos,
Con el nudo que me ataste dentro
Como te olvido y dime
Como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan
Todos los caminos
Como te olvido y dime
Como te olvido
Como te olvido Oh, oh...
Si no dio resultado
Donde escondo el pasado
Como arranco cada sentimiento
Si las lagrimas me lloran dentro
Como te olvido y dime


Caliente '

Yo se quemarme en el fuego
yo se reir del dolor
yo se brindar por un sueño
hasta que despierte el sol
pero cuando suenan
el repique y el bongo
no me importa nada
si la fiesta comenzo
porque este ritmo ya esta
caliente - para bailar
caliente - y un poco mas
la gente - quero escuchar
todos a bailar
soy dueña de mi destino
mis reglas y mi verdad
no hay piedras en el camino
que me hagan volver atras
pero cuando llaman
el repique y el bongo
se me enciende el alma
y la fiesta comenzo
porque este ritmo ya esta
caliente - caliente - caliente
todos a bailar
que sera, que sera lo que yo siento
que me empieza a recorrer
que sera, que sera lo que yo siento
algo me quema la piel
1.
Jak o tobie zapomnieć

Spojrzałaś w moje oczy i sądziłem
Ze właśnie przede mną spaceruje miłość
I spróbowałem dosięgnąć cię
Bez zwrócenia uwagi na to, że
Przy dotknięciu cię
Znowu będziesz się śmiać ze mnie
Objęłaś mnie i zaufałem twojemu sercu
Oczekując namiętności w twoich pocałunkach
Ale nie dałaś mi nic
I którejś nocy rozerwałaś
Moje iluzje na kawałki
Które topią się w jednym tylko krzyku
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jeśli wszystkie drogi prowadzą do twoich drzwi
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Sprzedałaś mi nielogiczną wymówkę
zapłaciłem za nią wagą mojej miłości
Jeśli nie wyszło to
teraz powiedz mi co mam zrobić
Z moimi potrzebami, uczuciami
Z węzłem, który zawiązałaś mi w środku
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jeśli wszystkie drogi prowadzą do twoich drzwi
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jeśli nie wyszło, gdzie mam ukryć przeszłość
Jak wyrwać ze mnie każde uczucie
Jeśli moje łzy plączą we mnie
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
2.
Gorące

Umiem sparzyć się ogniem
Umiem śmiać się z bólu
Umiem wznieść toast za marzenia
Aż do wschodu słońca
Ale kiedy grają repique y bongo(rodzaje instrumentów)
Nic mnie nie obchodzi
Jeśli fiesta rozpoczęła się
Bo ten rytm już jest
Gorący- do tańca
Gorący- i jeszcze trochę
Ludzie- chcą słuchać
Jestem właścicielką mojego przeznaczenia
Moje reguły i moje prawda
Nie ma takich kamieni na drodze
Które mogłyby spowodować moje zawrócenie
Ale kiedy mnie wzywają
Repique y bongo
Moja dusza rozpala się
I zaczyna się fiesta
Bo ten rytm już jest
Gorący-gorący, gorący
Wszyscy do tańca
Co to jest co ja czuje, co to jest co ja czuje
Coc co zaczyna ogarniać mnie
Co to jest co ja czuje, co to jest co ja czuje
Cos parzy moja skórę
1.
Jak o tobie zapomnieć

Spojrzałaś w moje oczy i sądziłem
Ze właśnie przede mną spaceruje miłość
I spróbowałem dosięgnąć cię
Bez zwrócenia uwagi na to, że
Przy dotknięciu cię
Znowu będziesz się śmiać ze mnie
Objęłaś mnie i zaufałem twojemu sercu
Oczekując namiętności w twoich pocałunkach
Ale nie dałaś mi nic
I którejś nocy rozerwałaś
Moje iluzje na kawałki
Które topią się w jednym tylko krzyku
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jeśli wszystkie drogi prowadzą do twoich drzwi
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Sprzedałaś mi nielogiczną wymówkę
zapłaciłem za nią wagą mojej miłości
Jeśli nie wyszło to
teraz powiedz mi co mam zrobić
Z moimi potrzebami, uczuciami
Z węzłem, który zawiązałaś mi w środku
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jeśli wszystkie drogi prowadzą do twoich drzwi
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć
Jak cię zapomnieć
Jeśli nie wyszło, gdzie mam ukryć przeszłość
Jak wyrwać ze mnie każde uczucie
Jeśli moje łzy plączą we mnie
Jak cię zapomnieć i powiedz jak cię zapomnieć

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka