pytanie

Temat przeniesiony do archwium.
Znajomość hiszpańskiego w moim przypadku jest niestety żadna więc nie bardzo mam jak odrobić zadanie domowe ale mam prośbę -jak przetłumaczylibyście (z angielskiego) następujący tekst:
if i only could make a deal with God
ja bym to przetłumaczyła tak :
"su pudiera concertar (albo firmar) un contrato con Dios.."
ale szczerze mówiąc pewna nie jestem
SI pudiera....

« 

Pomoc językowa