Jak przetłumaczyć słowo Desperado?

I od jakiego słowa to pochodzi?
Z góry dziękuję:)

Cześć!!
Znaczenia są dwa:
1) już prawie nie używane to zrozpaczony,pozbawiony nadzieji-desperado to skrót od "desesperado"
2) o przestępcy gotowy na wszystko np.un ladron desperado-złodziej gotowy na wszystko (czyli de facto zdesperowany)