PROSZE O PRZETLUMACZENIE PIOSENKI

Temat przeniesiony do archwium.
Hola, kto bedzieł tak uprzejmy i przetłumaczy mi te piosenke:

Canción: La fuerza de mi corazón

Lejos de todo cuanto amé
En tiempos oscuros vivo hoy sin ti
Pero aún queda un suspiro de honor
Como aliado de este gran amor

Hay un lugar mucho más allá del sol
Donde mi reino acaba en tu corazón
Donde los sueñós se hacen realidad
Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel

Con la fuerza de mi corazón
Y el coraje de un amor sin fin
Me armaré un día de valor
Y volveré a conquistar lo que perdí

Con la fuerza de mi corazón
Lucharé hasta recuperar
Cada instante que pasé sin ti
En el destierro de un lejado adiós

Cuando la noche llega sé
Que esa luna que brilla para los dos
Marca el destino que será
Y en tus labios siempre escrito está

Que hay un lugar mucho más allá del sol
Donde mi reino acaba en tu corazón
Donde los sueños se hacen realidad
Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel

Con la fuerza de mi corazón
Y el coraje de un amor sin fin
Me armaré un día de valor
Y volveré a conquistar lo que perdí

Con la fuerza de mi corazón
Lucharé hasta recuperar
Cada instante que pasé sin ti
En el destierro de un lejano adiós

Mil ilusiones rotas sin razón
Son el legado de la envidia y el poder
Pero la esperanza nunca muere porque sé
Que te llevo muy dentro de mí, en mí

Con la fuerza de mi corazón
Y el coraje de un amor sin fin
Me armaré un día de valor
Y volveré a conquistar lo que perdí

Con la fuerza de mi corazón
Lucharé hasta recuperar
Cada instante que pasé sin ti
En el destierro de un lejado adiós

Con la fuerza de mi corazón
Y el coraje de un amor sin fin,
Volveré a conquistar lo que perdí

z gory dzieki
salu2
sila mojego serca
daleko od wszystiego tak kochalem
w ciemnoiesciach zyje dzis bez ciebie
ale jeszcze pozostaje oddech honoru

jak sojusznik tej wielkiej miłosci
jest miejsce jeszcze dalej niz słonce
gdzie moj promnień konczy w twoim sercu

gdzie marzenia sie spelniaja
i jedna legenda sie narodzila nagrana ogniem na mojej skorze
z sila mojego serca
i z wsciekloscia do milosci bez konca
uzbroje sie pewnego dnia w walory
i odzyskam to co stracilem
z sila mojego serca
bede walczyc az odzykam
każda chwile ktora spedzilem bez ciebie
na pustni z dalekiego dowidzenia
kiedy przychodzi noc wiem
ze ten ksiezyc co swieci to dla nas
naznacza droge ktora nastapi
i na twoich ustach zawsze jest napisane




moje iluzje zarwane bez powodu
sa przybyciem złosci i mocy
ale nadzieja nigdy nie umiera bo wiem
ze cie mam bardzo gleboko we mnie we mnie
muchisimas gracias
Proszę prześlij mi na maila piosenkę : Canción: La fuerza de mi corazón z góry dziękuję mój mail: [email]

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe