proszę o przetlumaczenie tego maila, blagam!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Estimada Basia
Deseo que se encuentre bien de salud en compańía de su esposo(Adam), de su hija(Malgorzata) y de su nieto(Bartosz).
Hoy es una fecha especial para todas las madres en su país, por ese motivo quiero desearle y decirle con mucho carińo un ˇFELIZ DIA DE LA MADRE! y que lo pase de lo lindo al lado de sus seres queridos.
Cuidese mucho, a la distancia le mando un gran abrazo y un afectuoso saludo.
El amigo de su hija(Malgorzata).
GILBERTO
LIMA-PERU
Szanowna Basiu
Mam nadzieję, że jest Pani w dobrym zdrowiu , w towarzystwie swojego męża , córki i wnuczka.
Dzisiaj jest specjalna data dla wszystkich matek w pani kraju , dlatego chaciałbym złożyc życzenia i powiedzieć "Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki" i aby Pani spędziła miło czas w otoczeniu swoich bliskich.
Proszę dbać o siebie, przesyłam z daleka uściski i pozdrowienia
Przyjaciel pani córki

 »

Pomoc językowa