bardzo potrzebuje tego tłumaczenia

jamas imagine que llegaria este dia
donde apostaria yo toda mi vida
por amarte y por hablarte otra vez
pero que diablos ya perdi todo mi tiempo
y por mis errores ahora estoy sufriendo
quisiera regresar

pero antes de andar y salir de tu vida y andar solo
quisiera llorar y sacarme de adentro tus besos tu cuerpo

antes de olvidar
quisiera llorarte una vez mas y soñarte
antes del libro cerrar
quisiera contarte que no me gusto su final
antes

jamas imagine que llegaria a perderte
llegue a sentirme tan seguro de tenerte
pero ves mi vida que no fue asi
pero que diablos ya perdi todo mi tiempo
y por mis errores ahora estoy sufriendo
quisiera regresar

pero antes de andar y salir de tu vida y andar solo
quisiera llorar y sacarme de adentro tus besos tu cuerpo

antes de olvidar
quisiera llorarte una vez mas y sonarte
antes del libro cerrar
quisiera contarte que no me gusto su final

antes de olvidar
quisiera llorarte una vez mas y soñarte
antes del libro cerrar
quisiera contarte que no me gusto su final
antes

Nigdy sie nie dowiem, co by mnie spotkało tamtego dnia,
gdybym zaryzykowala wszystkim,
aby Cie kochac i znów z Tobą porozmawiać,
ale do diabła już straciłam tą szansę,
i z teraz cierpię z powodu swych błędów
Chciałabym wrócić....

Lecz zanim pojawiłam się i zniknęłam z Twojego życia,
i ruszyłam swoją drogą,
chciałabym, abyś mnie przytulił w Twych pocałunkach, w Twoich objęciach.

Zanim zapomnę
chciałabym znów zapłakać i zadzwonić do Ciebie
Zanim ta historia się skończy,
chcę Ci powiedzieć, że jej koniec mi się nie podobał
Zanim....

To juz bylo:)

BeaI (gość) 4 Kwi 2006, 18:54 odpowiedz
wysłano z: *.resetnet.pl
Przenigdy nie myślałem, że nadejdzie ten dzień
Kiedy założę się o całe moje życie
O kochanie ciebie i ponowna rozmowę
Ale co tam, już straciłem cały mój czas
I teraz cierpię za moje błędy
Chciałbym zawrócić

Ale nie ma niczego przed kochaniem ciebie
i wyjściem z twojego życia
I byciem samotnym
Chciałbym płakać
I wyjąć ze środka twoje pocałunki, twoje ciało

Przed zapomnieniem
Chciałbym cię opłakiwać jeszcze raz i śnic o tobie
Przed zamknięciem księgi
Chciałbym ci powiedzieć, że nie podobał mi się jej koniec
Wcześniej

Przenigdy nie wyobrażałem sobie, że stracę ciebie
Tak byłem pewny posiadania ciebie
Al. jak widzisz, życie moje, to nie było tak
Ale co tam, już straciłem cały mój czas
I teraz cierpię za moje błędy
Chciałbym zawrócić

Ale nie ma niczego przed kochaniem ciebie
i wyjściem z twojego życia
I byciem samotnym
Chciałbym płakać
I wyjąć ze środka twoje pocałunki, twoje ciało

Przed zapomnieniem
Chciałbym cię opłakiwać jeszcze raz i śnic o tobie
Przed zamknięciem księgi
Chciałbym ci powiedzieć, że nie podobał mi się jej koniec