Tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Jeśli znajdzie ktos chwilkę to proszę o tłumaczenie:
En ti crei
Me diste si
Me diste el corazon
Me senti fiel
A tu papel de santa devocion

Y ahi te vi
Tras la puerta una traicion
Los dos de pie, pegados de sed
Discutian suspiro

Era brujeria o fantasia
No debia si era mia... No
Que dolor saberlo, era cierto
Como aceptarlo... No, No, No
Comense a sentir quemando en mi
Un instinto asesino... Whoa!
El infierno conovi
Dejenme despertar
Pasion fatal
Y el seguia
Solo ella podia notar
Que yo estaba ahi
Eso de su mirar
Moria desangrando...me
Como me pude enamorar
De quien mentiria asi
Sin sospechar que ella
Vendria a burlarse de mi
Que mas da, solo quiero tu amor
Si ayer te dije que nunca mas
Volveria amarte asi
Pero sigues clavada en mi
Te perdonare

Que mas da, solo quiero tu amor
No te puedo olvidar
Ni callarme el deseo de decir
Ven regresa a mi, te perdonare

[Amerie]
Solo fue un error
Un tremendo error
Dime por favor
Que aun existe amor
Peleare por ti
Pagare todo tu dolor
Wierzylem w ciebie
dalas mi twoje slowo
czulem sie wierny
twojej roli swietej dewotki

I zobaczylem cie tam
za drzwiami zdrady
oboje stalisci, sklejeni pragnieniem
wymieniajac oddechy

To byly czary czy fantazja
Nie powinna, jesli byla moja...nie
wiedziec o tym, jaki to bol, to byla prawda
jak to zaakceptowac...nie, nie
zaczalem czuc w sobie palacy
instynkt mordercy
poruszylem pieklo
pozwolcie mi obudzic
fatalna namietnosc
I on kontynuowal
tylko ona mogla zauwazyc
ze ja tam bylem
to jej spojrzenie
umieralem wykrwawiajac sie
jak moglem zakochac sie
w kims, kto tak klamal
bes podejrzenia ze ona
przyjdzie aby sie ze mnie wysmiewac
ale to nic,chce tylko twojej milosci
tak, wczoraj powiedzialem ci
ze nigdy wiecej nie bede cie tak kochal
ale ciagle jestes wbita we mnie
przebacze ci

Ale to nic,chce tylko twojej milosci
nie moge o tobie zapomniec
ani zdusic w sobie pragnienie
aby ci powiedziec
chodz, wroc do mnie, przebacze ci

[Amerie]

To byl tylko blad
jeden straszny blad
powiedz mi prosze
ze ciagle jeszcze
istnieje milosc
bede walczyc o ciebie
zaplace za caly twoj bol
Muczas gracias :-)
Muchas :-)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa