piosenka Erosa Ramazzotti

Ciao a tutti!:) Mogłby mi ktoś przetlumaczyć hiszpańską piosenkę Erosa Ramazzotti pt. "Yo sin ti"??? Bardzo,bardzo,bardzo proszę :) Pozdrawiam:*

Yo sin ti

Tu carińo es una promesa que me atraviesa
Que navega de costa a costa en mi cabeza
Ya lo ves pienso tanto en tí
Porque no tengo miedo por mi
Un minuto de amor vale un mundo ese pacto es así
Es mi corazón atleta de la paciencia
Condenando a la esperanza de ese sabor
Pero al fin cuando llega la noche
Va mi alma a tu cuerpo a buscar
Frente a frente a vivir
Día a día a llenarte de mi
Yo sin tí, yo sin tí
Un mar de penas que cubre el corazón
Reloj de arena detente esta vez
Por verte viviré
Viviré, viviré
Por retenerte un instante nada más
Que ya no entiendo un segundo sin tu voz
Te llevo en mi camino
Tu carińo es una promesa que me atraviesa
Que navega de costa a costa en mi cabeza
Pero al fin cuando llega la noche
Va mi alma a tu cuerpo a buscar
Frente a frente a vivir
Día a día a llenarte de mi
Yo sin tí, yo sin tí
Un mar de penas que cubre el corazón
Reloj de arena detente esta vez
Por verte viviré
Viviré, viviré
Por retenerte un instante nada más
Que ya no entiendo un segundo sin tu voz
Te llevo en mi
Te llevo en mi corazón
Yo sin tí, yo sin tí
Un mar de penas que cubre el corazón
Reloj de arena detente esta vez
Por verte viviré
Viviré, viviré
Por retenerte un instante nada más
Que ya no entiendo un segundo sin tu voz
Te llevo en mi camino
Tu carińo es una promesa tu carińo
Tu carińo es una promesa tu carińo
Tu carińo es una promesa tu carińo
...
Tu carińo es una promesa

Twoja czulosc jest jak obietnica, ktora mnie przenika
I przeplywa od brzgu do brzegu w mojej glowie
Jak widzisz, mysle tyle o tobie
bo nie boje sie o siebie
Minuta milosci warta jest calego swiata
taki jest uklad
Moje serce jest bardzo cierpliwe
skazujac nadzieje na ten smak
Ale kiedy w koncu nadchodzi noc
Moja dusz szuka twojego ciala
Zyc naprzeciw siebie
dzien po dniu napelniac cie mna
Ja bez ciebie, ja bez ciebie
jestem jak morze zalow, ktore przykrywa serce
Zegarze piaskowy, zatrzymaj sie tym razem
Bede zyl aby cie widziec
bede zyl, bede zyl
Aby zatrzymac cie na chwile, nic wiecej
Bo ja juz nie umiem byc segunde bez twojego glosu
mam ciebie podazajac moja droga
Twoja czulosc jest jak obietnica, ktora mnie przenika
I przeplywa od brzgu do brzegu w mojej glowie
Ale kiedy w koncu nadchodzi noc
Moja dusz szuka twojego ciala
Zyc naprzeciw siebie
dzien po dniu napelniac cie mna
Ja bez ciebie, ja bez ciebie
jestem jak morze zalow, ktore przykrywa serce
Zegarze piaskowy, zatrzymaj sie tym razem
Bede zyl aby cie widziec
bede zyl, bede zyl
Aby zatrzymac cie na chwile, nic wiecej
Bo ja juz nie umiem byc segunde bez twojego glosu
mam ciebie w sobie
mam ciebie w moim sercu
Ja bez ciebie, ja bez ciebie
jestem jak morze zalow, ktore przykrywa serce
Zegarze piaskowy, zatrzymaj sie tym razem
Bede zyl aby cie widziec
bede zyl, bede zyl
Aby zatrzymac cie na chwile, nic wiecej
Bo ja juz nie umiem byc segunde bez twojego glosu
mam ciebie podazajac moja droga
Twoja czulosc jest obietnica, twoja czulosc
Twoja czulosc jest obietnica, twoja czulosc
Twoja czulosc jest obietnica, twoja czulosc

Twoja czulosc jest obietnica, twoja czulosc

Bardzo dziękuję :):):)