pomozcie prosze!!

Blagam niech ktos mi prztlumaczy na hiszpanski to zdanko: Bylas moim promykiem,bylas radoscia,bylas wszystkim co mialem..odeszlas..dlaczego?

eras mi rayito,mi feliz, eras todo que tuviera.te fuiste.żpor que?

hmm.. a czemu wstawilas do tego zdania subjuntivo..? dobrze by tez bylo: "(..) todo lo que tenia"

feliz to znaczy szczęśliwy, a więc przymiotnik, a skoro ma być: moją radością, to raczej: mi alegria.

Eras mi rayito, mi alegría,eras todo lo que tenía...te fuiste..por qué?