prosze o tlumaczenie

Yo ayer cuando estaba lenyendo mensaje a esa hora Pepe decir que estas haciendo.

Poprawny hiszpanski to na pewno nie jest:
Dosłownie tłumacząc:
Ja wczoraj kiedy czytałem/łam wiadomość o tej godzinie Józek mówić co robisz.

exacto;) no a mensaje tu to sms chyba

gracias que vengas pronto.dziekuje z gory za przetłmaczenie,bo hiszpanski to dla mnie chińszczyzna.pozdrawiam