może chodzi o te słowa:
alcanzar - dogonić, zrównać się, dosięgnąć, dojść, uchwycić, pojąć (Alcanzar ma wiele znaczeń, ogólnie stosowane w znaczeniu "osiągnąć")
trazado - narysowany, naznaczony, nakreślony. Również: plan, zarys, szkic, trasa, odcinek.