Bardzo sympatyczna piosenka w brzmieniu...

Temat przeniesiony do archwium.
Sympatyczna w brzmieniu, ale do końca nie jestem pewna czy dokładnie rozumiem jej tekst - stąd prośba o przetłumaczenie bardziej profesjonalne (:

Piosenka "Palavras ao Vento" wykonanie Cássia Eller

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança
Em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva
Minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
Palavras apenas
Palavras pequenas
Palavras momento
Palavras, palavras
Palavras, palavras
Palavras ao vento

Z góry dzięki za uwagę (:
Tylko że to chyba po portugalsku :)
Taak... Już w takim razie wiem skąd miałam problemy z przetłumaczeniem. No nic ale polecam piosenkę do posłuchania (:

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa