tłumaczenie motak

Temat przeniesiony do archwium.
od 2 lat na stronach w języku baskijskim? pojawiają się zwroty z nazwą? Motak.
Sam noszę nazwisko Motak i zadaję sobie pytanie co w języku baskijskim oznacza taki wyraz.
Czy moje nazwisko pochodzi od baskijskiego motak
gdyby była taka możliwośc to prosiłbym o wyjaśnienie lub kontakt do osoby która jest wstanie odpowiedzieć na moje pytanie

z poważaniem
Jan Motak

[email]
jub
[email]
Witam.
Rzeczywiście, znalazłam wyrażenie "motak" na stronie Ministerio deTrabajo i Asuntos Sociales (Ministerstwo pracy i spraw socjalnych) w języku baskijskim. Po kliknięciu na język hiszpański w tym samym tytule "Modalitateak / Motak" pojawia się "Modalidades / Clases". Czyżby więc Pańskie nazwisko znaczyło "clases" - czyli "klasy", "kategorie" (w liczbie mnogiej, ale być może również w pojedynczej)
Pozdrawiam.

 »

Pomoc językowa