please,please...

to jeszcze raz ja z ta piosenka... wiem ze moze jest troche przydluga.. mialam nadzieje ze moze ktos juz ja zna.. no nic, nie zaszkodzi spróbowac jeszcze raz... narawde bardzo mi zalezy..z ta piosenka wiaze sie wiele wspomnien:)
Me has visto ser feliz entre tus brazos
te he visto amar y huir como un ladron que se descuida
Me quema el sinvivir de no tenerte
intento ser valiente y mas fuerte cuando imagino que otros brazos
te disfrazan de pasion y yo me siento

Enamorada, tejiendo lunas en la madrugada
aunque otros brazos calmen mi deseo
en cada beso sin querer te buscaré
enamorada aunque haya otro que me encienda el alma
sera el secreto que llevo tan dentro
el que en el fondo me desnuda la verdad

Entre el amor y el odio hay solo un paso
entre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Me ahogo en soledad en mis naufragios
me aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
y cada noche pienso en ti aunque me haga daño
enamorada...

Se olvidaron las palabras
las promesas que bordamos
se eclipsaron nuestro sueños
hoy tu corazon se escapa y no te tengo
Enamorada...

buziaki

Ładne, to moja wersja

Widziałeś mnie szczęśliwą w twoich ramionach
Widziałam cię kochającego i uciekającego
Jak złodziej, który dał się przyłapać
Spala mnie brak życia bez ciebie
Próbuję być silna i odważna
Kiedy wyobrażam sobie
Że inne ramiona ubierają cię w namiętność
I czuje się

Zakochana, dziergająca księżyc nad ranem
Chociaż inne ramiona koją moje pożądanie
Niechcący szukam cię w każdym pocałunku
Zakochana, chociaż będzie inny , który rozpali moją duszę
To będzie tajemnica, którą zachowam we mnie
I która w głębi obnaży prawdę

Jest tylko krok pomiędzy miłością i nienawiścią,
Pomiędzy prawdą i oszustwem jest ocean wątpliwości,
Topię się w samotności w moim życiu rozbitka
Usiłuję się przytrzymać twojego wspomnienia
I ciągle żyję marzeniem , chociaż przegrywam
i każdej nocy myślę o tobie
Chociaż to sprawia mi ból
Zakochana

Zapomniane są słowa,
Obietnice, które wyhaftowaliśmy
Dostały zaćmienia nasze sny
Dzisiaj twoje serce ucieka i nie ma cię
Zakochana

przepraszam, że się wcinam w temat, ale jestem niezalogowana :-(
znalazłam gdzieś takie zdanko - i moja wrodzona ciekawość nie daje mi spać :-)
czy ktoś z Państwa mógłby napisać mi, co to znaczy?
me gusta hablar contigo porque si habla conmino usas las palabras facilas y por eso es facil para mi entenderte
jeśli jest z błędami, to przepraszam, kopiuję żywcem

lubie z toba rozmawiac, bo kiedy do mnie mowisz, uzywasz prostych slow, przez co latwo jest mi cie zrozumiec

bardzo dziękuję za pomoc, życzę dobrej nocy! :-)

nawzajem :)

dzieki ci aniele...uwielbiam ta piosenke, przyslal mi ja ktos znaczacy,a teraz uwielbiam ja jeszcze bardziej bo wiem ze ten ktos mial cos na mysli wysylajac ja.. spiewa ja molú i david de maria, tytul: enamorada:):):)
besos

aniele znaczy baeI.. i pomylilam sie- nie molú a malú...:)

Nooo...do anioła to mi daleko, ale dzięki za docenienie mojej pracy;)