Co to oznacza to już szukaj w całym swoim tekście, z którego wziąłeś to zdanie. Tu już nie wchodzi w grę j. hiszpański, tylko temat poruszany w tekście. Przykładowo: w psychologii rozwoju dziecka przed okresem dojrzewania jest okres latencji, który można nazwać "względnie spokojny", bez żadnych skoków w rozwoju, które nastąpią bardzo wyraźnie nieco później, w okresie dojrzewania. Być może o podobny "względny spokój" chodzi w Twoim tekście.