2 słowa bardzo proszę

Temat przeniesiony do archwium.
chodzi mi o przetłumaczenie na języch hiszpański wyrażenia:
mniejszy miecz
z góry dziekuję!
Nieco dziwne to wyrażenie ;)
La espada menor.
dzieki bardzo; a wyrażenie dziwne bo wymyślone na imprezie ale takie właśnie miało być a co oznacza to możesz się domyśleć;)
No nie, a ja sobie pomyślałam, że w jakąś grę RPG po sieci grasz i chcesz kupić od jakiegoś Hiszpana broń :D
No ale ja informatyk jestem.
I do tego kobieta :)