Proszę o przetłumaczenie

Se alquila habitación con baño propio en un amplio atico muy luminoso y de reciente construcción por 300 euros incluida luz y agua , posee calefacción de gas natural y se encuentra cerca del intermarche. Z tego co wiem to jest ogloszenie o wynajmnie pokoju ale nie znam jeszcze na tyle hiszpanskiego zeby przetlumaczyc to tylko moge sie domyslac o co chodzi. Dziekuje z gory.

I jeszcze tylko ten tekst: LLogo una habitació, amb PC, TV, telèfon les 24 hores sense limit de trucades, dret a bany, cuina i rentar roba, fer us del menjador i totes les dependències de la casa, en zona rural, prop d'Olot, Besalú, Figueres, Girona, etc. a persones que traballin o estudien a Olot o qualsevol lloc prop de casa, casa envoltada de jardí, em molt bones vistes de muntanya, qualsevol persona interesada s'ha de portar el llençol, i les tovalloles, el sabó roba i paper wc es inclós, s'ha de deixar a part de les referències un mes lloguer de dipòsit, el qual es retornarà al marxar si tot està al seu lloc. Trucar a qualsevol hora a Ferran telèfon 972-68-74-63 i 649-78-74-63, els pagaments son sempre per endavant, s'ha de fer la persona interesada la seva habitació.

Do wynajęcia pokój z własną łazienką na poddaszu obszernym i jasnym, niedawno zbudowanym (może chodzi o 'remontowanym")za 300 euro. Cena zawiera opłatę za światło i wodę, pokój ma ogrzewanie gazem ziemnym i znajduje się blisko hipermarketu.

Drugi tekst nie jest po hiszpańsku.

ten drugi tekst jest po katalonsku, sprobuje pomoc, ale nie daje gwarancji, ze jest w 100% poprawnie:)

Wynajmne pokoj z komputerem, tv, telefonem (rozmowy bez ograniczen) , prawo do korzystania z lazienki, kuchni, pralni i wykonywania innych czynnosci domowych ( w wolnym tlumaczeniu:) ). W wiejskiej okolicy, blisko Olot, Besalú, Figueres i Girony. osobom, ktore pracuja badz ucza sie w Olot, lub okolicy. Dom otoczony ogrodem, z pieknymi widokami na gory. Trzeba miec we wlasnym zakresie przescieradlo i reczniki. pozniej jest cos o mydle i papierze toaletowym, jednak nie potrafie rozszyfrowac:) . trzeba zostawic depozyt, w wysokosci oplat za jeden miesiac, ktory bedzie zwrocony jesli na koniec wszystko bedzie na swoim miejscu. Dzwonic o kazdej porze do Ferrana na nr 972-68-74-63 i 649-78-74-63. Platnosc uiszczane sa zawsze z gory na kolejny miesiac.

to tak mniej wiecej, chyba mniej niz wiecej:) pozdrawiam

Dzieki wielkie za pomoc.