Jedno zdanko :D i pytanko ;)

Mam pytanie. Nie wiem jak napisać zdanie: Ośrodek dysponuje stołówką. Czy między dispone (dysponuje) a cantina (stołówka) powinien być przyimek? I czy przed stołówką powinno być la, una czy nic? Uprzejmie proszę o odpowiedź.

Na pewno powinno być de, bo jest disponer de... ale co dalej to już nie jestem pewien...:) Choć wydaje się, że jeśli tylko ogólnie mówisz, że jakąś stołówką to pewnie będzie: de una...

dispone de comedor

mnie sie wydaje ze powinno byc : dispone de un comedor...

pozdrawiam

czy nie prościej w tym wypadku
ma stołówkę? przecież o tym ,że miszkanie ma salon czy jadalnie też się mówi
tiene

Można się ratować i tak, jednak dla estetyki zdania ładniej jest użyć jakieś inne słowo niż "ma", które jest dość oklepane, coś w stylu: Ala MA kota ;)