Bardzo prosze o sprawdzenie i poprawienie bledow

Bardzo prosze

La canción “Uno” trata de un amor infeliz y traicionado. El hombre quiere recuperar su fe en el amor pero sabe que esto es imposible. Continuamente se acuerda de que fue traicionado y sufrió mucho. Quiere olvidar a la persona que amaba y le destruyó la vida.Quisiera olvidarse de la desgracia que le sucedió y enamorarse otra vez. Sabe que esto será difícil pero está dispueso a hacer muchos sacrificios para conseguir su objetivo. Se quiere abrazar a la ilusión de que sus sueños se pueden realizar. El hombre quiere encontrar nuevo amor.
Pienso que el hombre es muy triste y ahogado. Es difícil vivir y enamorarse otra vez cuando alguien te rompió el corazón y te traicionó. No es fácil confiar a alguien después de esta trágica experencia.
La canción “Oleo de mujer con sombrero” trata de un amor cumplir. Esto es el amor de amantes. La mujer ama a su amante pero está en su vida otro hombre. La mujer teme al nuevo amor, teme empezar todo de nuevo. El autor la compara a la gaviota gue huye, ella huye de este amor como un cobarde. La mujer se casa con otro hombre. Para él ella ya muerto cuando se casó con otro hombre. Se acuerda que antes lloró como la veía con otro pero ahora llora por verla morir. El autor compara su matrimonio a la muerte.
Ambas estas canciones tratan del amor infeliz. Los temas de estas canciones son muy interesantes a pesar de que tratan del amor infeliz. A mí me gusta la letra de amabas canciones.
El amor es casi todo lo que necesitamos en nuestra vida. En mi opinión el amor es lo más importante en la vida.

Bardzo prosze jak ktos znajdzie chwilke czasu

Prosze :))))))))

Prosze bardzo!!!

Piosenka "uno"opowiada o nieszczesliwej i zdradzonej miłości.Mężczyzna chce odzyskać swoją wiare w miłość ale wie że to jest noiemożliwe.Następnie pzypomina sobie ze był zdradzony i dużo wycierpaiał.Chce zapominieć o osobie którą kochał i która zrujnowała mu życie.Chciałby zapomnieć o nieszczęsciu które mu sie przytrafiło zakochać sie jeszcze raz.Wie,że to bedzie trudne ale jest w stanie zrobić wiele poświencen by osiągnąć swoj cel.Mężczyzna chce znaleść nową miłość.rnMyśle,że jest to człowiek smutny i przygnębiony.Trudno jest żyć i zakochać sie o raz drugi kiedy ktoś złamał ci serce i zdradził cię.Nie jest łatwo zaufać komuś po takim tragicznym doświadczeniu.rnPiosenka "oleo de mujer con sombrero" mówi o spełnionej miłości.To jest miłość kochanków.Kobieta kocha swojego kochanka ale w jej zyciu jest inny mężczyzna.Kobieta boi się nowej miłości,boi sie zacząć wszystko od nowa.Autor porównuje ją do uciekającej gołębicy.ona ucieka od tej miłości jak tchórz.Kobieta wychodzi za mąż za innego mężczyzne.Dla niego ona umarła kiedy wyszła zamąż za innego.Pamięta jak przedtem płakał jak widywał ją z innym ale teraz płacze ze widzi ją martwą.Autor porównuje swoje małżenstwo do śmierci.rnTe dwie piosenki mówią o nieszczesliwej miłości.Tematy tych dwóch piosenek są bardzo ciekawe,pomimo ze mówią o nieszczesliwej miłosci.Podobają mi sie słowa tych dwóch piosenek.Miłości jest prawie wszystkich czego potrzebujemy w narzym zyciu.Moim zdaniem miłośc jest najważniejsza w zyciurnrnProszę

Piosenka "uno"opowiada o nieszczesliwej i zdradzonej miłości.Mężczyzna chce odzyskać swoją wiare w miłość ale wie że to jest niemożliwe.Następnie pzypomina sobie ze był zdradzony i dużo wycierpaiał.Chce zapominieć o osobie którą kochał i która zrujnowała mu życie.Chciałby zapomnieć o nieszczęsciu które mu sie przytrafiło zakochać sie jeszcze raz.Wie,że to bedzie trudne ale jest w stanie zrobić wiele poświencen by osiągnąć swoj cel.Mężczyzna chce znaleść nową miłość.Myśle,że jest to człowiek smutny i przygnębiony.Trudno jest żyć i zakochać sie o raz drugi kiedy ktoś złamał ci serce i zdradził cię.Nie jest łatwo zaufać komuś po takim tragicznym doświadczeniu.rnPiosenka "oleo de mujer con sombrero" mówi o spełnionej miłości.To jest miłość kochanków.Kobieta kocha swojego kochanka ale w jej zyciu jest inny mężczyzna.Kobieta boi się nowej miłości,boi sie zacząć wszystko od nowa.Autor porównuje ją do uciekającej gołębicy.ona ucieka od tej miłości jak tchórz.Kobieta wychodzi za mąż za innego mężczyzne.Dla niego ona umarła kiedy wyszła zamąż za innego.Pamięta jak przedtem płakał jak widywał ją z innym ale teraz płacze ze widzi ją martwą.Autor porównuje swoje małżenstwo do śmierci.Te dwie piosenki mówią o nieszczesliwej miłości.Tematy tych dwóch piosenek są bardzo ciekawe,pomimo ze mówią o nieszczesliwej miłosci.Podobają mi sie słowa tych dwóch piosenek.Miłości jest prawie wszystkich czego potrzebujemy w narzym zyciu.Moim zdaniem miłośc jest najważniejsza w zyciu.

Ja mysle, ze autorce nie chodzilo o tlumaczenie tylko o poprawienie bledow w jej hiszpanskim tekscie :)
Nie mam w tej chwili czasu - moze ciut pozniej, ale nie obiecuje.

wlasnie chodzilo mi o sprawdzenie bledow jak sie uda to bede wdzieczna bardzo

To jest troche poprawiona wersja wiec prosze o sprawdzenie tej jesli mozna

La temática de las canciones “Uno” y “Oleo de mujer con sombrero” es parecida. Las dos narran la historia del amor triste. En cada de ellas el protagonista sufre, pero las razones de este sufrimiento son diferentes.
La canción “Uno” trata de un amor infeliz y traicionado. El hombre quiere recuperar su fe en el amor pero sabe que esto es imposible. Continuamente se acuerda de que fue traicionado y sufrió mucho. Quiere olvidar a la persona que amaba y le destruyó la vida. Quisiera olvidarse de la desgracia que le sucedió y enamorarse otra vez. Sabe que esto será difícil pero está dispuesto a hacer muchos sacrificios para conseguir su objetivo. Se quiere abrazar a la ilusión de que sus sueños se pueden realizar. El hombre quiere encontrar nuevo amor.
Pienso que el hombre está muy triste y ahogado. Es muy difícil vivir y enamorarse otra vez cuando alguien te rompió el corazón y te traicionó. No es tan fácil confiar en alguien después de una trágica experiencia.
La canción “Oleo de mujer con sombrero” trata de un amor incumplido. Esto es el amor de los amantes. La mujer ama a su amante pero en su vida hay otro hombre. La mujer tiene miedo del nuevo amor, tiene miedo de empezar todo de nuevo. El autor la compara a la gaviota que huye, ella huye de este amor como un cobarde. La mujer se casa con otro hombre y en este momento ella muere para el autor. El protagonista compara su matrimonio a la muerte.
Ambas estas canciones tratan del amor infeliz. El tema de estas canciones es muy interesante a pesar de que tratan del amor trágico. A mí me gusta la letra de estos dos canciones. Me gustan también las voces de cantantes.
En mi opinión el amor es lo más importante en la vida, es casi todo lo que necesitamos.