szybkie i wazne! plizzz

Temat przeniesiony do archwium.
he hej potrzebuje szybkiego spr tekstu,
Represento a X - una empresa de algo de Varsovia. Quiero presentar mis productos a través de nuestra página web www.x.com. Si os interesan o si tenéis algunas preguntas escribe me a email ,voy a enviarte más fotos y otros detalles. Gracias por vuestra atención.


puede ser?:P a może coś dodać?
chcesz to pisac w formie na ty czy ogólnie , grzecznościowo?
na Ty:D
Represento a X - una empresa de algo de Varsovia. Quiero presentar mis productos a través de nuestra página web www.x.com. Si os interesan, o si tenéis algunas preguntas, escribidme a mi correo electrónico,voy a enviarte más fotos y otros detalles. Gracias por vuestra atención.
tak mniej więcej może być
a dlaczego jesli jes "os interesan" i "teneis" to jest "voy a enviarTE" ?
pytam bo nie wiem :)
no tak, wlasnie takie glupie bledy sie robi -zamiast 2.lm to 2lp:) oczywiscie enviaros, wole pisac na Ty:/
dzieki!
a escribid sama już poprawiłam, poza tym zawsze przydaje się spr przez kogoś.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia