ktory jezyk?

czesc wam wszystkim:-)
mam ogromna prosbe. czy moglibyscie doradzic mi ktorego jezyka lepiej sie uczyc jesli chce wyjechac do barceliny na dluzej? hiszpanskiego czy katalonskiego?czy bardzo sie te jezyki roznia od siebie?
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam marta :-)

Może nie powinnam pisać bo znawczynią super tematu nie jestem, ale bywałam w okolicach Barcelony i wygląda to w ten sposób, że jeśli widzą, że płynnie i super mówisz po Kastylijsku(po naszemu: hiszpański), to wysłuchają co mówisz i odpowiedzą Ci po katalońsku. Bo z tymi językami jest ten problem, że oni mają obowiązek znać kastylijski, ale mają prawo nim mówić. I to bywa problemem. Generalnie lepiej umieć oba języki. Bardzo przydatne. Oczywiście z anglikiem do pary, a raczej trójki.

Pozdrawiam.I przepraszam z góry za bzdury które pewnie tu napisałam.

dzieki wielkie za odpowiedz.
bardzo mi pomoglas. mysle ze nauka obu jezykow bylaby chyba najlepszym rozwiazaniem tylko jest kojejny problem ze szkola. nie wszedzie ucza catalonskiego. moze znasz jakas szkole albo inne metody uczenia sie tego jezyka?

pozdro:-)