Zaloguj | Rejestracja

tłumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
sylwia_8515
24 lut 2007
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego jednego zdania:"hasta que el alma resista". To jest tytuł ślicznej pisenki Chayanne :) POZDRAWIAM :D:D:D
Reklama
przed chwilą
Jose_PL
24 lut 2007
Dosłownie to znaczyłoby: Dopóki dusza wytrzyma (stawi opór)... a bardziej poetycko to nie wiem, jakby to mogło brzmieć ;]
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Matura

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie