Proźba o pomoc!! w przetł.

Co to zdanie oznacza!

*Gracias por agregarme!!! un abrazo.

i to co oznacza!(:
Gracias por el Add...

Dzięki za dołączenie mnie (podłączenie, przyłączenie, itp... w zależności od kontekstu)

Pewnie coś podobnego ;/

A co do tematu, ktory nieraz w tej formie jest powtarzany przez różne osoby, to pisze się "prośba" nie proŹba, bo mówimy: proSić, a nie proZić o coś :)