Drugi i ostatni raz proszę o pomoc !

co to wszystko znaczy ??

Estoy impresionado, felicitaciones.
Te gustaria trabajar con nosotros no solo como modelos sino tambien como
asistente durante las proximas sessiones de fotografias alrededor de Polonia
y en otros paises??

Espero que nos envies el resto de tus fotografias a la brevedad.

z góry dziękuje za pomoc !

Jestem pod wrażeniem, gratuluję. Chciałabyś pracować z nami jako modelami jako asystentka podczas następnych sesji fotograficznych w okolicach Polski i w innych krajach?
Mam nadizeję, że jak najszybciej nam wyślesz resztę Twoich zdjęć.


Moja skromna rada - zanim im wyślesz te zdjęcia sprawdź dobrze co to za jedni, bo może się okazać, że owszem trafisz do agencji ale o nieco innym profilu...

Poprawka: chciałabyś pracować z nami nie tylko jako modelami ale również jako asystentka...

Hehe, moja siostra dostaje takie maile cały czas :) Zamieściła swoje fotki i maila na jakimś portalu i cały czas ją nagabują łowcy świeżego towaru do zachodnich burdeli. Na szczęście nie tylko jest ładna ale i inteligentna. No ale to u nas rodzinne :D:D

Spokojnie :) jestem zaawansowaną modelką ;) a ta agencja akurat jest w pełni bezpieczna :) i znana. Hiszpański znam pół na pół, ale wolałam się upewnić tutaj. Dziekuje jeszcze raz. Salu2 !

aaaa i jak napisać.

"Jak najbardziej jestem zainteresowana pracą z Wami jako modelka jak i asystentka. Proszę jednak byś pisał do mnie po angielsku albo po polsku."

Si que estoy muy interesada en trabajar con vosotros como modelo y asistente.Pero si puedes, por favor escríbeme en polaco o inglés