zdanie

Nie nazwano by pewnie dzis tego zamku dziwacznym, gdyby nie szalejący tu w roku 1862 pożar

prosze o przetlumaczenie:)

No le habrían llamado extraño a ese catillo, si no fuera por el incendio que se apoderó ahí en 1862