problem w przetłumaczeniu mam

prosze o przetłumaczenie tego zdanka:wróciłam do codziennosci,przedszkole,dom i obowiązki,dzieki za mozliwosc wyszumienia sie.Ciezko mi idzie rozmowa przez telefon,poniewaz tu nie mam stycznosci z hiszpanskim i szybko sie zapomina,oczywiscie jezyk,bo Ty juz w mojej pamieci zostaniesz na długo.

He vuelto a la vida cotidiana,guardería,casa y mis deberes.
Gracias por haber podido soltarme un poco.
Me cuesta hablar por teléfono,porque aquí no tengo contacto con español y todo se me olvida rapidamente,hablo del idioma por supesto,porque tú estarás en mi memoria por mucho tiempo..