buen hombre- hombre bueno... que diferencia?

Hejka.
Mam szybkie pytanie mam nadzieje że szybko mi ktoś mądry odpowie, bo jutro egzamin:)

Generalmente lo de la diferencia entre la posicion del adjetivo en la frase lo se, pero en algunos casos se me mezclan:/
1. Es un hombre bueno
Es un buen hombre
2. Es un hombre raro- extrano
pero: es un raro hombre? że rzadko się takiego spotyka?

No i najbardziej mnie denerwujące:
3. Son mis amigos nuevos
Son mis nuevos amigos

Pomocy:)

Stawiania przymiotnika przed rzeczownikiem należy unikać chyba, że naprawdę określa cechę charakterystyczną, wrodzoną. Często sa to zwroty zwyczajowe jak np. 'un hermoso jardín' chociaż użyjemy tez innego przym. gdy ogród bedzie zapuszczony, zachwaszczony i pełen śmieci. Ale piękno jest "sensem bytu" dla ogrodu.
Tak samo powiemy "...una bella mujer.." ale w innym wypadku już "una mujer fea".
Ad 1. Tutaj położenie przymiotnika zmienia troche znaczenie, 'buen hombre' to jakby "poczciwy" (kiedyś ktoś wysoko urodzony zagadnąłby wieśniaka o drogę np. "Oiga, buen hombre..." . Polskie "dobry człowieku!" ma to samo zabarwienie.)
Ad 2. Zwyczajowo "raro/a" przed rzeczownikiem oznacza coś "rzadkiego" , jak "una rara planta" a do 'hombre' nie pasuje w ogóle. Za rzeczownikiem znaczy "dziwny".
Ad 3. Tutaj słowo samo z siebie wymusza szyk 'buenos/nuevos/viejos amigos' bo przyjaciele są tacy 'sami z siebie'. Gdy jednak opisujesz jakiegoś przyjaciela, który jest powiedzmy "sadystą/zbrodniarzem..." to powiesz o nim "mi amigo malo" w odróżnieniu od innych normalnych. Ale gdy jakiś "buen amigo" nie pomógł Ci w potrzebie, zdradził, itp. to powiesz o nim "era un mal amigo" albo "no era un buen amigo"

jeszcze odnośnie 'przyjaciół' : zapomniałem o oczywistej różnicy wynikajacej z szyku a mianowicie:
'mis viejos amigos' = moi starzy przyjaciele (znani od dawna)
'mis amigos viejos' = .....(starzy wiekowo, w odróżnieniu od innych młodych)

Dzięki,mam nadzieję że się przyda:) No to uderzam na egzamin;)