proszę o przetłumaczenie :)

Proszę o przetłumaczenie "Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, ja zawsze będę z tobą" dziękuje

spróbowałam sama to przetłumaczyć i wyszło mi coś takiego: "Cuando quiera tu necesitar me, yo seré siempre contigo" dobrze?

En cualquier momento me necesitarás estaré contigo-lepiej?

Ja zaproponuję:
Me necesites cuando me necesites, yo siempre estaré contigo.

¡Cuenta conmigo!Para siempre...Tak tez zrozumie ;-)

dziękuje ślicznie ;)