que significa

qué significa esta expresión: "irse la luz"?
podéis ayudarme?

zgaslo swiatlo, zabraklo pradu

a jak,gdzie to znalazłeś/łaś? bo w sprawdzałam w paru słownikach i nie było nic...

A zadzwonila do mnie!!!
;-)

;)

He, he...
Dzieki za telefon!
;-))

no ale tak na serio, mozecie pomoc i podzielic sie radą?

Mujer de pocas leces...
Ktorego slowa nie ma w slowniku?
Ir(se) czy luz?

...lUces...mialo byc...oczywiscie...

są oba, ale "irse" nie znaczy tam zgasić, więc sądziłam, że to jakieś wyrażenie...którego akurat nie mam w słowniku...nie musisz się tak unosić, jak Ci nie odpowiada, to nie odpisuj a nie zachowujesz się jakbyś wszystkie rozumy świata pozjadała...

Sin comentario, moje drogie :-) Ale dowód zapisałem...
Oj wypomnę kiedyś, wypomnę....

hmm, zakrawa to na szantaz...:)

Bo zgasic to apagar ;-)
--------
Inaczej...

Przetlumacz z hiszpanskiego na polski:
- tengo hambre
- tengo sed
- muñeco de nieve
- comida puesta
- irse al cuerno
- dar a luz
- dar luces
...
ok, wystarczy...

A buena luz..., Una...

Oj...tam...
Pozno bylo...
I smutno tu jakos...He, he...
;-)