Matematicas

Temat przeniesiony do archwium.
Wypowiedź osoby hiszpańskojęzycznej:

Cuatro más cinco es nueve, tres más siete son diez, 12 menos diez son dos, tres menos tres es cero, tres por tres es nueve, cuatro por dos son ocho, 49 entre siete son siete.

Dlaczego mówi ... jest dziewięć ale .... są dwa ... są osiem ... są siedem.
czy nie powinno być son nueve ?
dobrze jest powiedziane tak sie mowi, osoba hiszpansko jezyczna ma racje, nie rozumiem dlaczego wy polacy chcecie byc lepsi od hiszpanow ;| mowi sie es nueve a nie son nueve
polacana - tu nie chodzi o to kto ma racje tylko o to czemu raz mówi tak a drugi inaczej.
W/g mnie to pomyłka w tym pierwszym po prostu bo w matematyce mówi się tak jak jest w pozostałych działaniach - SON.
sorry za wtrącenie ale co ma znaczyć zwrot WY POLACY? to ty nie z Polski jesteś?
A ja wtrącę od siebie, że przecież Wesley zacytował osobę hiszpańskojęzyczną. To nie są jego wymysły.
I że hiszpańskojęzyczny pisze się razem.
A Polak i Hiszpan z wielkiej litery :)
I nie chodzi o to, by być od kogoś lepszym, chodzi o to, żeby się poprawnie nauczyć. Czego i Tobie życzę.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia