jak zaadresować list do hiszpańskiej rodziny?

Witam! Niedługo mam zamiar wysłać kartkę świąteczną do zaprzyjaźnionej rodziny z Hiszpanii. Zastanawia mnie jedno. Jak taką kartkę zaadresować? W Polsce mamy łatwiej, adresujemy 'Kowalscy'+adres i wiadomo. A w Hiszpanii problemem są dwuczłonowe nazwiska, ojciec, matka i dzieci mają przecież inne nazwisko. Jak ten problem można rozwiązać? Nie chcę wypisać wszystkich na kopercie, miejsca może nie starczyć;)

Alicja

ja na kopercie umieszcam pierwsza señore, pozniej señora, a wewnatrz kartki, w miejscu adresu wpisuje innych czlonkow rodziny, tzn, powtarzam señore, señora i dodaje imiona dzieci

ja pisałam do jednego chłopaka, to bez żadnych señorów w adresie ;D
może się nie obrazi.

dziś spytałam się mojego nauczyciela j.hiszpańskiego - native'a- i powiedział, żebym napisała do ojca/matki rodziny, bo i tak w życzeniach mam zaznaczone dla kogo one są [toda familia]. No to będę wysyłać. Dzięki za odpowiedź:)

żeby nie zakładać nowego tematu...
mam pytanie.
orientuje się ktoś jak długo może dochodzić list wysłany z priorytetem do Hiszpanii? Tydzień, dwa?
Wysłałam dokładnie tydzień temu. Wiem że jest gorący okres przedświąteczny......

Do mnie został wysłany w środę rano i przyszedł dzisiaj :) więc 3 dni ,bo w weekend poczta chyba nie działa ?!