analogiczny, analogowy

znalazlem w slowniku, ze:
analogiczny - analógico, análogo

1. Jak bedzie 'analogicznie'?
'analogicamente'? o 'de manera analógica'?

2. Jak bedzie 'analogowy'? (w sensie - nie-cyfrowy)

Niektóre słowniki mają stare uogólnienia i ten także nie poszedł z duchem czasu...

analogowy = análogo
analogiczny= analógico
analogicznie = con analogía [ew. : analógicamente]

Przepraszam - NA ODWRÓT ! To jeden z tych mylących przypadków gdzie wpływ angielskiego robi swoje...

Jako "nie cyfrowy/analogowy" nalezy używać tylko -> "analógico"

Jako "analogiczny do..." -> "análogo a ..." ALE słowo "analógico" też się spotyka w tym sensie.
analogicznie = analógicamente/con analogía

dzieki. sprawdzilem w diccionario salamanca i jest tak jak mowisz.