Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

Tłumaczenie wyrażenia

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
ariesik
16 kwi 2009
Hola a todos,

jak to ładnie przetłumaczyć na język polski ( chodzi mi o część zdania napisaną dużymi literami)?

Aquí van ocurriendo cosas QUE NO ME EXPLICO
NO ME EXPLICO de dónde se enteró de los cambios

Dziękuję za odpowiedź
Reklama
przed chwilą
jerzozwiesz
16 kwi 2009
może po prostu "nie umiem sobie wytłumaczyć"
argazedon
17 kwi 2009
Albo "nie mogę pojąć/zrozumieć"... Zależy co pasuje.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka