Hm... Jest jeszcze tak, że
np.
Jeśli ktoś się zgadza i ty się zgadzasz to mówisz Yo tambien
Ktoś się nie zgadza i ty też to mówisz Yo tampoco
Ktoś nie, ty tak - (pues)* yo si
Ktoś tak, ty nie - (pues)* yo no
* pues nie jest konieczne w takim zestawieniu.
----
Ale to zależy od kontekstu zdania, bo nie wiem czy acuerdo i tambien/tampoco w twoim zdaniu pasują oba z tych zestawień