Pytanie

Witam. Jak Hiszpanowi wytłumaczyć co to jest matura? Czy ma to jakiś swój odpowiednik w języku hiszpańskim? Examen final del bachillerato?
Z góry dzięki za odpowiedź.

matura to jest P.A.U (Prueba de asceso universitaria)

Examen final del bachillerato, certificado de bachillerato

selectividad :) bochillerato to jeden z nich mówi że to nie sama matura tylko całe przygotowanie do niej

nie mowi sie: examen final de bachillerato
w hiszpani kazdy mow PAU ;]]

No i prowokacja się udała.P
matura -examen del bachillerato albo po prostu bachillerato
Examen final del bachillerato (matura egzamin), certificado de bachillerato (maturalne swiadectwo) czy P.A.U (Prueba de asceso universitaria - to jest egzamin wstepny na studia).P

Egzamen (Certificado) general de madurez para la enseñanza superior.

tu niedlugo beda chyba same prowokacje, trolle z kilkoma nickami, ehhh, co za czasy...

Buuuuuu...Lo siento....
Pisalam (i kasowalam....;-) ), ze jesli chodzi o egzamin to examen....dalej jw.
A jesli juz po Maturze, to Certiicado...+ jw.

Certificado!!!
He, he...

Inesita91 uzupełnij lepiej swoją wiedze:
Matura (Titulo de Bachiller) niezbędna jest zarówno do starania się o przyjęcie na wyższą uczelnię, jak i do podjęcia szkolenia zawodowego drugiego stopnia - formación profesional de grado superior. To ostatnie jest szkołą pomaturalną i uprawnia do tytułu technika drugiego stopnia - tecnico superior. Kontynuowanie nauki na uniwersytecie wymaga zdania jednego ogólnego egzaminu Prueba de Acceso (potocznie nazywanego Selectividad), organizowanego przez administracje edukacyjne każdego regionu autonomicznego.
http://www.perspektywy.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=818&Itemid=436